He annotated his script with drawings. He wanted it to resemble as far as possible the Paget illustrations.

他在自己的剧本上画上了插图。他想让其尽可能的接近佩吉特的插图。

And he got help from the railroads. The railroads agreed to let the explorers ride free as far as possible.

他也得到了铁路公司的帮助。铁路公司同意让他们不限距离地免费乘车。

The next morning, when I pulled into the parking lot, I deliberately parked as far as possible from the silver Volvo.

第二天早上，进了停车场以后，我故意把车停到了离那辆银色沃尔沃尽可能远的地方。

I'm as far as possible from the aristocracy.

我尽可能远离贵族。

American art, like the American language and American education, was as far as possible sexless.

美国艺术，就像美国语言和美国教育一样， 尽可能没有性别。

With a bit of forward planning we make sure your budget goes as far as possible.

【forward】事先稍作打算，我们可以保证让你的预算尽量发挥作用。

It was obvious to her stepfather that the matter should be pushed as far as possible.

她的继父很明显，这件事应该尽可能地推动。

There was an insistent, raging voice inside my head, which demanded to be as far as possible from Will.

我脑子有一个坚持的，愤怒的声音，要求尽可能远离威尔。

It was an effort to her to leave Whitby, and Mrs. Herriton discouraged the effort as far as possible.

离开惠特比对她来说是一种努力， 赫人尽可能地劝阻她。

He made an effort to stretch out the key towards her as far as possible, and Mary again retreated.

他用力将钥匙尽量伸向她，玛丽再次后退。

In this state, the excess charges have moved as far as possible to reduce their forces on one another.

在这种情况下，超额费用的分歧很大 可以减少彼此的力量对对方的影响。

That is, reduce their own emissions as far as possible and balance out the emissions that remain with carbon dioxide removals.

也就是说，尽可能减少自己的排放量，并平衡剩余的排放量和二氧化碳清除量。

You would probably need to run away as fast and as far as possible to get away from the hot spewing lava and the deadly pyroclastic cloud.

你可能需要尽可能快的跑开，远离喷出的炽热熔岩和致命的火山碎屑云。

We knew from his early school years he was someone who was curious who likes to learn and who likes to push himself as far as possible.

从他上学的早期，我们就知道他是一个好奇心很强的人，喜欢学习，上进。

Yes, if you can. Compare what's in different versions, and as far as possible, try and work out what's true and what isn't.

是的，如果你可以做到的话。比较不同版本的内容，尽可能地找出哪些是正确的，哪些是错误的。

He's also a 3 time Olympian in the sport of ski jump a sport that's all about using technique in physics to fly as far as humanly possible.

他还三次获得跳台滑雪的奥运冠军，这是一项利用物理技术，以人类的能力飞得最远的运动。

She had sent her daughters away to board at a school on the coast, that this crisis might be hidden from them as far as possible.

她把女儿们送到海边的一所学校寄宿，以便尽可能地向她们隐瞒这场危机。

Finding the child more docile and amiable than her sister, the old lady felt it her duty to try and counteract, as far as possible, the bad effects of home freedom and indulgence.

当她发现这孩子比她的姐姐们更温顺可亲时，她觉得有责任尽可能消除自由放任家教给孩子的坏影响。

I told you to write a non-committal letter to the aldermen--an ambiguous letter--a letter that should avoid, as far as possible, all real consideration and discussion of the water-lot question.

我告诉你给市议员写一封不承诺的信——一封模棱两可的信——一封应该尽可能避免的信，，所有对水地问题的真正考虑和讨论。

She had bought three dozen little roses. Alice took them and began to arrange them in vases, keeping the stems separated as far as possible so that the clumps would look larger.

她买了三打小玫瑰。爱丽丝接过它们，开始把它们放在花瓶，尽量让茎分开，这样一丛丛看起来更大。